borne 不作“产,生”解的 bear1 的过去分词。★在作“产,生”解时只限于生育(子女等)一义,有以下两种情况:一是用于完成时,置于助动词 have 之后;一是用于被动语态,置于介词 by 之前。 She has borne two children. Two children were borne by her. 她生了两个孩子。
Our work includes surveillance and monitoring of pest problems to prevent local transmission and investigation of vector borne diseases 本署的工作包括监察及监控虫鼠问题,以防止由传病媒介传播的疾病在本港蔓延,并调查发病事件。
They participated in a variety of training activities and saw for themselves the work and management of the chp s laboratories , including those on vector borne diseases , aids and virology 他们透过训练,实地了解?生防护中心化验室的工作及管理,包括虫媒病毒及爱滋病病毒的检验以及有关细菌病原学的工作情况。
Our work includes surveillance and monitoring of pest problems to prevent local transmission and investigation of vector borne diseases . operational services on pest control are carried out by district pest control sections 本署的工作包括监察及监控虫鼠问题,以防止由传病媒介传播的疾病在本港蔓延,并调查发病事件。
In particular , we will put into place effective surveillance and risk assessment programmes in mosquito and rodent control and implement a timely and effective vector control and vector borne disease response programme 我们将会特别为防治蚊鼠而实施有效的监察和风险评估机制,并会推行适时且有效的应变计划针对控制传病媒介和经传病媒介传染的疾病。